side plating nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• lớp mạ bên (đóng tàu)

• plating:    ['pleitiɳ]danh từsự bọc sắt (một chiếc tàu)lớp mạ; thuật mạcuộc đua lấy cúp vàng(ngành in) sự sắp bát chTừ điển kỹ thuậtđóng tầulớp lá bọclớp mạcaldium platinglớp mạ cadinicopper platinglớp mạ đồngf
• aluminum plating:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsự bọc nhômsự tráng nhôm
• barrel plating:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhmạ thùng

Câu ví dụ

At that point, Spitfire was able to disengage from Nassau, and took with her a 6 m (20 ft) portion of Nassau's side plating.
Lúc đó, Spitfire có thể tách khỏi Nassau, mang theo nó một phần vách hông của Nassau dài 20 ft (6 m).

At that point, Spitfire was able to disengage from Nassau, and took with her a 20-foot (6 m) portion of Nassau's side plating.
Lúc đó, Spitfire có thể tách khỏi Nassau, mang theo nó một phần vách hông của Nassau dài 20 ft (6 m).

Eventually, Spitfire got free and returned home, bearing a 20-foot length of Nassau’s side plating.
Lúc đó, Spitfire có thể tách khỏi Nassau, mang theo nó một phần vách hông của Nassau dài 20 ft (6 m).

Thus, the traditional side-belt of armour was dispensed with, and the 1 inch (25 mm) side plating was sufficient to only give protection against shell splinters.
Vì vậy, đai giáp hông theo truyền thống bị loại bỏ, và lớp bọc bên hông lườn tàu dày 1 inch (25 mm) chỉ đủ để bảo vệ chống lại mảnh đạn pháo.